Der Duden-Korrektor liefert sehr sehr sehr gute Ergebnisse, die eine herkömmliche Rechtschreibprüfung bei weitem übersteigt. https://www.epc.de/unsere-loesungen/duden-korrekturserver

Eine kostenlose, immerhin auch nicht zu verachtende Prüfsoftware ist Language Tool. https://languagetool.org/

In meinen Augen wäre das ein vielleicht nicht häufig gefragtes, aber sehr häufig benötigtes Feature und ein zusätzliches Alleinstellungsmerkmal für Weclapp.